Ce livre fait partie de la Tamatta Pijunnautiqaqtugut Reading Series, élaborée par le bureau du Représentant de l’enfance et de la jeunesse. Cette série a été élaborée afin d’appuyer les lignes directrices sur le niveau de lecture précisées dans l’Uqalimaariuqsaniq, le programme de lecture du ministère de l’Éducation. L’Uqalimaariuqsaniq est un programme de lecture inuktitut séquentiel et progressif qui appuie les élèves dans leur développement en tant que lecteurs.
La Tamatta Pijunnautiqaqtugut Reading Series est une initiative d’alphabétisation unique développée par le Nunavut qui intègre des renseignements sur les droits des enfants et des jeunes dans le cadre d’un programme de lecture adapté à la culture. Cette série vise à accroître la conscience de soi du lecteur, à encourager des stratégies d’adaptation saines, à promouvoir des relations positives, à démontrer l’importance d’une communication efficace et à soutenir le développement de compétences en matière d’autonomie sociale chez les jeunes Nunavummiut.